François Mireille

Parutions

www.quefaire.be/detail.php-> 1995 : Premiers contes pour enfants sur présentation artisanale.
-> Oct. 2000 : « Mon âme a choisi de penser » Editions Eole.

A travers les légendes des pays de Nadrin, La Roche, Mousny, Saint-Hubert, Bastogne, Hompré, Hollange, Tintange, Habay, Orval, Mireille François par la magie de sa plume, au rythme des mots bercés par le vent, nous entraîne dans un conte philosophique qui a le mérite de dénoncer les raideurs du comportement humain face aux pouvoirs. Ce cheminement révèle une quête dont l'aboutissement sera la découverte de la valeur suprême... l'Amour

-> Mars 2002 : « Les sept visages de l'eau » éditeurs FranMi et don pedro.

" Je sens ses bras autour de ma taille. Il me serre si fort. Je n’ose ouvrir les yeux. La chaleur de sa langue sur la mienne, que c’est doux, que c’est bon. Je profite de ce baiser qui n’en finit pas, de ses mains qui crient tendresse, de ses jambes qui disent caresses, de ce corps qui surgit de l’arbre en chantant l’Amour !"

Les sept visages de l’eau, un mariage d’amour et de haine où le passé imprègne le présent et détermine l’amour.
FranMi nous emmène à travers une recherche d’identité, d’un rôle social dans une communauté villageoise qui, à l’instar de Saint-Léger, son village d’adoption, présente plein de contradictions. Comment vivre, comment demeurer dans un environnement où les traditions et habitudes anciennes se frottent à la consommation et la vitesse du monde moderne ?

-> Mai 2002 : « Le chemin de résurrection » éditeurs FranMi et don pedro.

Quatorzes étapes d’une vie bien menée où les moments difficiles qui peuvent être vécus comme épreuves sont revitalisés par Franmi comme étant l’occasion d’un nouveau départ. Sur les dessins de FranMi, don Pedro place ses mots pour accentuer la symbolique des traits.

-> Avril 2004 : « Figé par mes ancêtres » éditions Weyrich.

Résumé : Celui-ci nous installe dans notre xxie siècle. Jef le grand-père a connu la vie de la terre durant son enfance. Ses choix de vie ont été essentiellement guidés par ses amours : sa mère, son père, la terre et sa femme. Devait-il être celui qu'il est devenu? C'est ce que sa petite-fille Marie va essayer de comprendre en cherchant les traces laissées par celui qu'elle vénère : son grand-père. Cette prospection durera des années. On retrouve une FranMi entièrement libérée qui, au-delà  de son texte entraîne le lecteur à un décodage progressif des structures familiales qui ont écarté Jef de sa mission pour le rendre avide de vie et de corps.

-> 2005 Ecriture d'un jeu scénique « Qu'il fait bon vivre joué à la mairie de Saint-Léger pour son inauguration avec la collaboration de Gilson Pierre et de 2 musiciennes.

-> 2006-2007 :
- Ecriture et mise en scène d'un extrait de « Mal de mère » à jouer à la maison de la culture au mois de mai 2007 sous la direction de Natalia de Matos du conservatoire de  Lisbonne.
- Réécriture de la Passion du Christ et mise en scène de celle-ci avec un groupe d'enfants de 6 à 16 ans. Représentations à l'église de Saint-Léger et d'Etalle.
- Ecriture de dossiers reprenant des séries d'ateliers d'art-communication pour les enfants, adolescents et adultes en attente d'être édités
- Ecriture de dossiers d'animation sur thème pour enfants de 4-8 ans en attente d'être édités
- Ecriture de nouvelles en attente d'être éditées.
-> 2007 : Réécriture pour adaptation pour le spectacle jeune du 18 novembre 2007 de la « La Gaume sentimentale » de Franck Andriat et Claude Raucy ;
-> 2007 : Réécriture pour adaptation pour le spectacle jeune d'avril 2008 de Don Quichotte « L'homme de la Mancha » de Brel
-> 2008 : Ecriture du spectacle pour jeune "appel à témoin : où est passé le présent"
-> 2009 :Carnaval récriture du "le petit Prince de Saint Exupéry" pour 19 acteurs (Mise en scène Franmi)
-> 2009 : 09 mai sortie du livre  "Mal de mère"  Editions Franmi-donpedro

Lien :présentation de l'ouvrage par J-P Pirson lors du vernissage de l'expo "Femmes porteuses de projets" le 08 mai 2009
Résumé : Un livre qui à travers des aspirations fleurs bleues donne toute la réalité de la vie : un pas en avant et c'est la descente aux enfers ; en sortir relève du parcours du combattant...   Qu'il est difficile d'être mère et de respecter le destin de ses enfants : soit on en fait trop ou alors pas assez... de toutes façons, dans la plupart des cas, des deux côtés, il y a une souffrance qui parle sur un arrière fond de grandes joies.

"Personne ne veut mon enfant.  Il est beau, magnifique, gentil, et doux...  Il sent si bon, il respire la pureté et l'amour, et les hommes l'ignorent après avoir voulu que je le tue dans le mon ventre.  Maman, retire la musique à Wagner, que lui reste-t-il ?  C'est vrai tu ne connais pas Wagner.  Enlève la poésie et l'écriture à Shakespeare, que lui reste-t-il ?  C'est vrai tu ne connais pas Shakespeare.  Empêche Goethe de chercher, que ferait-il ?  C'est vrai tu ne connais pas Goethe.  Enlève l'amour à ta file, que lui reste t-il ?  C'est vrai tu ne connais pas ta fille, tu ne me connais pas du tout, tu ne me connaîtras jamais."

"Quand Thérèse se réveilla, François était déjà occupé à son bureau. Il travaillait sur son ordinateur portable. Elle ôta le duvet et vit une rose rouge sur l’oreiller de François avec un mot bien entendu, sinon, la fleur n’aurait pas pu venir de lui. Thérèse s’était habituée à ses fleurs « messagers ». François faisait semblant de ne pas la voir. Thérèse ouvrit l’enveloppe :  « Vous expirez un parfum de rose, vous enveloppez le corps de l’homme rien qu’avec vos jambes. La douceur de votre peau provoque l’insomnie. Une rose, mais qu’est-ce qu’une rose à vos côtés ? Sinon, le seul moyen que j’ai trouvé pour vous remercier de vous être endormie dans mes bras. »  Thérèse se leva et donna un baiser à François."    lien quefaire.be

Interview de J-P Pirson pour TVlux : lien TVlux  autre lien tvlux

 En Vente

Par mail ; commande  franmi1967donpedro@yahoo.fr contre remboursement  20€ + frais d'envoi
A la Galerie Franmi-donpedro aux heures d'ouverture ou auprès de Franmi  rue chaufour 36 6747 Saint-léger

Librairies:  L'ouvrage est déjà en vente dépôt dans les librairies suivantes : 20 E
A Arlon : Librairie des faubourgs
à Arlon : Librairie Le point virgule
à Bastogne : Librairie Croisy
à Elalle : Librairie d'Estalle
à Libramont : Librairie "le temps de lire"
A Marche-en-Famenne : "Librairie "L'Odyssée"
à Neufchâteau  : Librairie "Oxygène"
à Saint-Léger à la Galerie Franmi-donpedro
à Saint-Léger : Librairie "L'apostrophe"
à Saint-Mard  : Librairie "le jardin du livre"
à Virton  : Aux presses Michel frères
à Virton  : Librairie "la Décicace"
 Prochainement au service du livre provincial

->  le 24 juillet 2009 uécriture du texte théâtre en forêt "Les enfants perdus"avec des enfants de 4 à 8 ans

-> 07 août 2009 écriture d'un spectacle  sur les 4 sentiments  "Amour, Jalousie, peur, Joie"

-> le 13 décembre 2009 écriture d'un spectacle de Noël "Noel pour Lily" , textes écrits par Franmi : " Savoir aimer","Noël vu par les enfants", "la Nativité", "Jade"

-> les 23 et 24 avril 2010 écriture du spectacle de clôture des cours 2010 :  "Le printemps" ; "Wokety pokety wok" ; "Qui est Mr Schmitt" ; "La bonne aventure"

-> le 30 avril 2010 écriture du texte "Le virage" au départ d'un apport collectif de 10 dames de visa pour l'emploi lien luxbel

Extrait vidéo du virage : lien youtube

-> le 04 juin 2010 écriture pour les élèves de l'école de Meix-le-Tige, classe d'Anglais de Mme Mancini : "A trip along the lesson" (Mise en scène et texte Franmi - traduction Laurence Mancini)

-> les 19 février et 20 février 2011 écriture et adaptation de textes pour le spectacle de clôture des cours de 2010-2011 avec "la vie en 7 tableaux" lien luxbel avec comme spectacle "Aimer", "Un enfant facile à vivre","Donnez-nous de la magie", "Ensemble, ensemble", "Comment se débarrasser d"un ado d"appartement";"La dictée", "Libertad"

-> le 03 juin 2011 écriture avec les élèves de l'école de Châtillon, classe d'Anglais  de Mme Mancini : "A strange diseppearance" (Mise en scène et texte Franmi - traduction Laurence Mancini) lien luxbel

-> en juillet 2011écriture d'un spectacle interactif  "La rançon"  sur le site de Wachet.

-> 11 et 12 février 2012: Adaptation et récriture de textes pour le spectacle de clôture de la saison de formation 2011-2012  : "Monseigneur" de christian Derycke, "Fiancés en herbe" de Feydeau, "L'affaire Poliakoff" (création collective), "L'art" de Yasmina Reza, "Souviens-toi" de Jean-Michel Ribes.

Liens

www.servicedulivre.be/fiches/f/franmi.htm
www.editions-eole.be/
www.weyrich-edition.be/fr/catalogue/detail.php

http://www.gaume-art.org/AA/peintrf.htm